Sera ya faragha

Tovuti hii haina akaunti za watumiaji, haina hifadhidata, haina vidakuzi wala vifuatiliaji. Tunapokea taarifa binafsi kupitia barua pepe unazochagua kututumia na kupitia kumbukumbu za kiufundi ambazo mtoa huduma wetu wa uhifadhi wa tovuti hutunza ili kuendesha tovuti. Sera hii inaeleza kinachotokea kwa taarifa hizo zote mbili.

Phiros SA, 5 rue de Charonne, 75011 Paris, France, ndiyo mkusanyaji wa taarifa binafsi zilizoelezwa katika ukurasa huu. Phiros SA inachapisha tovuti hii kwa ajili ya Huudi Mining, jina la biashara la Huudi Forest Company Limited. Mawasiliano: contact@huudi-tz.com.

Tovuti hii haina akaunti za watumiaji na haihifadhi chochote unachoandika. Unapotumia fomu ya mawasiliano au fomu ya wawekezaji, programu yako ya barua pepe hufungua rasimu ambayo unaituma mwenyewe. Rasimu hiyo ina kile ulichoandika: jina lako, shirika lako, anwani yako ya barua pepe, nchi yako, aina ya mwekezaji inapohusika, na ujumbe wako.

Mtoa huduma wako wa barua pepe ndiye anayewasilisha ujumbe huo kwetu, na sera yake ya faragha inatumika katika hatua hiyo.

Jina, anwani ya barua pepe na ujumbe vinahitajika ili tuweze kukujibu. Sehemu nyingine ni za hiari.

Unapotembelea tovuti, seva za mtoa huduma wetu wa uhifadhi wa tovuti hurekodi taarifa za kiufundi kama vile anwani yako ya IP, ukurasa ulioombwa na muda wa ombi. Tovuti hupakia fonti na picha zake kutoka kwenye seva ileile inayoihifadhi na haitumii huduma yoyote ya wahusika wengine.

Tunatumia barua pepe zako kukujibu na, ukiomba, kukutumia taarifa kwa wawekezaji chini ya makubaliano ya usiri (NDA). Msingi wa kisheria ni maslahi yetu halali ya kujibu maswali tunayoulizwa (Ibara ya 6(1)(f) ya GDPR).

Kumbukumbu za kiufundi hutumika kuendesha tovuti na kuilinda. Msingi wa kisheria ni maslahi yetu halali ya kuwa na tovuti salama (Ibara ya 6(1)(f) ya GDPR).

Hatutumii taarifa zako kwa madhumuni mengine yoyote, na hatufanyi maamuzi yoyote ya kiotomatiki kukuhusu.

Mtu mmoja aliyeidhinishwa wa Phiros SA, jijini Paris, husoma na kujibu barua pepe hizi. Huudi Forest Company Limited haipokei barua pepe hizo. Hatuzipelekei mtu mwingine yeyote na hatutumii mfumo wowote wa usimamizi wa mahusiano na wateja (CRM).

Hostinger International Ltd huhifadhi sanduku letu la barua pepe katika kituo cha data kilicho ndani ya Umoja wa Ulaya.

Vercel Inc. huhifadhi tovuti hii na kutunza kumbukumbu za kiufundi za seva, zikiwemo anwani za IP, ili kuendesha na kulinda tovuti.

Hatuuzi wala hatukodishi taarifa zako. Tunazitoa kwa mamlaka ya umma pale tu sheria inapotutaka kufanya hivyo.

Barua pepe zako hubaki ndani ya Umoja wa Ulaya: sanduku letu la barua pepe liko katika kituo cha data cha Umoja wa Ulaya na husomwa jijini Paris. Hostinger International Ltd imeanzishwa nchini Kupro, nchi mwanachama wa Umoja wa Ulaya.

Vercel Inc. iko nchini Marekani. Imethibitishwa chini ya mfumo wa EU-U.S. Data Privacy Framework, ambao Tume ya Ulaya iliutambua kuwa unatoa kiwango cha kutosha cha ulinzi katika uamuzi wake wa tarehe 10 Julai 2023. Vercel inaeleza kwamba pia hutumia vifungu vya kawaida vya mikataba (standard contractual clauses) pale vinapohitajika.

Hakuna usafirishaji mwingine wa taarifa unaofanyika.

Tunahifadhi barua pepe hizi kwa muda usiozidi miezi 24 tangu zilipopokelewa, kisha tunazifuta. Kikomo hiki kinatumika katika hali zote, ikiwemo pale mawasiliano yanapopelekea makubaliano ya usiri au uhusiano wa kibiashara.

Vercel huhifadhi kumbukumbu za kiufundi kwa muda ulioainishwa katika sera yake ya faragha (vercel.com/legal/privacy-policy).

Tovuti hii inatolewa kupitia muunganisho uliosimbwa kwa njia fiche (HTTPS) na haihifadhi chochote unachoandika. Ujumbe wako husafiri kutoka programu yako ya barua pepe hadi sanduku letu la barua pepe kama barua pepe nyingine yoyote. Ni mtu aliyeidhinishwa wa Phiros SA pekee anayefikia sanduku hilo.

Barua pepe si njia salama ya kutuma nyaraka za siri. Tafadhali usiweke taarifa nyeti za kibinafsi au za kifedha katika ujumbe wa kwanza. Tunabadilishana nyaraka za siri chini ya makubaliano ya usiri (NDA).

Chini ya GDPR, unaweza kupata, kurekebisha au kufuta taarifa zako na kutuomba tuzuie uchakataji wake.

Pia unaweza kupinga wakati wowote, kwa sababu zinazohusiana na hali yako mahususi, uchakataji wa taarifa zako unaofanywa kwa msingi wa maslahi yetu halali (Ibara ya 21 ya GDPR).

Chini ya sheria ya Ufaransa ya ulinzi wa taarifa binafsi, unaweza kutoa maelekezo kuhusu kitakachofanyika kwa taarifa zako baada ya kifo chako.

Tuandikie kupitia contact@huudi-tz.com. Tunajibu ndani ya mwezi mmoja. Kwa maombi tata, muda huu unaweza kuongezwa kwa miezi miwili, na katika hali hiyo tutakueleza sababu. Iwapo tuna mashaka yenye msingi kuhusu utambulisho wako, tunaweza kukuomba uuthibitishe.

Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya Ufaransa ya ulinzi wa taarifa binafsi, CNIL, mtandaoni kupitia cnil.fr au kwa posta: 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France.

Tovuti hii imekusudiwa kwa wataalamu. Hatukusanyi taarifa za watoto kwa kujua. Ukiamini kwamba mtoto ametutumia taarifa binafsi, tuandikie nasi tutazifuta.

Tovuti hii haiweki vidakuzi na haitumii vifuatiliaji vya takwimu wala vya matangazo.

Tunaweza kusasisha sera hii, kwa mfano tovuti ikianza kutumia huduma mpya. Tarehe iliyo juu ya ukurasa huu inaonyesha toleo la hivi karibuni, ambalo kwa sasa ni la tarehe 7 Oktoba 2026.

Kwa swali lolote kuhusu sera hii au taarifa zako, tuandikie kupitia contact@huudi-tz.com au kwa Phiros SA, 5 rue de Charonne, 75011 Paris, France.